Translating, editing, and writing scientific and
• Languages: French, English
• All types of documents: research
reports, brochures, books, web sites, etc.
• Fields: life sciences, marine sciences,
environment and sustainable development
• Quality: rigorous application of the
principles and conventions of scientific/technical writing style, terminology
Translator - Editor - Scientist
With a unique dual competency in science and linguistics, I speak the
language of science. Ten years of experience as a researcher have given me
a thorough understanding of the importance of effectively communicating and
promoting scientific output. As a native English speaker with a degree in
translation and writing and author of more than 20 articles published in
international journals, I fully master the craft of scientific and technical
writing which demands clarity, accuracy, and concision.
Your documents are the showcase of your work:
let me help you make them crystal clear!