en français

Carolyn Engel-Gautier, Ph.D.

Scientific and Technical Translation and Editing

French - English



Below are some details of my professional experience and my qualifications as a scientific and technical translator.


Institutions of Higher Education:

International Research Programs:

Organizations sponsoring Medical Research:

Research Institutes:

Scientific Libraries:

Technology Transfer Offices:


2007 - Master's degree in Translating and Technical Writing, University of Western Brittany

2000 - Ph.D. in Population Biology, University of Paris XI

1996 - DEA (Advanced graduate degree) in Biodiversity: Genetics, History and Evolution, University of Paris XI

1995 - Master's degree in Plant Biology, University of Paris XI - Fulbright scholar

1990 - B.S. in Biology, Allegheny College, PA (USA)


Download my short CV [PDF format]

Download my Publication Record [PDF format]