in English

Carolyn Engel-Gautier, Ph.D.

Traduction et Rédaction scientifiques et techniques

Français - Anglais

 

Voici quelques renseignements détaillant mon expérience professionnelle qui me qualifie de traductrice scientifique et technique.

Références


Etablissements d'Enseignement supérieure :

Organismes de recherche :

  • CNRS
  • Ifremer
  • INRA
  • Inserm

Instituts de recherche :

  • Institut de l'Elevage
  • Institut de Recherche Interdisciplinaire
  • Institut National de la Transfusion Sanguine
  • Institut Universitaire Européen de la Mer
  • Station Biologique de Roscoff
  • ...

Autres établissements publics :

  • Anses
  • Muséum National d'Histoire Naturelle
  • ...
 

Entreprises privées :

  • ADRIA Laboratoires
  • Man-Ros Therapeutics
  • ...

 

Programmes de recherche internationaux :

  • Census of Marine Life
  • Marine Genomics Europe
  • ESONET

Formation


2007 - Master 2 de Rédacteur/Traducteur à l'Université de Bretagne Occidentale

2000 - Doctorat ès sciences de Biodiversité à l'Université de Paris XI

1996 - DEA de Biodiversité : Génétique, Histoire et Mécanismes de l'Évolution à l'Université de Paris XI

1995 - Maîtrise de Biologie végétale à l'Université de Paris XI - boursière Fulbright

1990 - Bachelor of Science (niveau Licence) de Biologie à l'Allegheny College, USA


CV


Lire mon CV abrégé (format pdf)

Obtenir la liste de mes publications (format pdf)