Traduction, révision et rédaction de documents à caractère scientifique
|
|
• Langues de travail : français, anglais
• Tous types de documents : articles, rapports,
exposés, ouvrages, pages web, etc.
• Domaines : sciences de la vie, sciences marines, environnement et développement durable
• Qualité : respect des normes stylistiques, textuelles et terminologiques de la rédaction scientifique et technique
|
Traductrice - Rédactrice - Scientifique
 |
Avec une double compétence scientifique et linguistique,
je parle le langage de la science. Dix ans
d'expérience comme chercheur dans des laboratoires français m'ont donné une
vision approfondie des besoins de communication et de valorisation
de la production scientifique. De langue maternelle anglaise,
auteur de plus de 20 articles publiés dans des revues internationales
et diplômée en traduction et rédaction, je maîtrise pleinement
la rédaction scientifique et technique et ses exigences de clarté,
de rigueur et de concision.
|
Vos documents sont la vitrine de votre travail :
ensemble, accordons-leur la transparence qu'ils
valent !
|
